In Loving Memory 永远怀念 永遠懷念
Sunlight filtering softly through green tree branches
In Loving Memory of 沉痛悼念 沉痛悼念

Fai Yuk Kwok 郭辉玉 郭輝玉

Passed away August 27, 2026 于二〇二六年八月二十七日安详离世 於二〇二六年八月二十七日安祥離世

His Life 生平 生平

With deep sorrow, we announce the peaceful passing of Fai Yuk Kwok on August 27, 2026.

Fai Yuk will be remembered as a devoted husband, a loving father, and a loyal friend. His warmth, wisdom, and quiet strength touched the lives of everyone who knew him. The legacy of his kindness and the memories we shared will endure in our hearts forever.

Those who wish to honor his life are warmly invited to share their condolences, stories, and photographs on this memorial page.

Professional counseling and grief support resources are available at Cypress Lawn Grief Support.

我们怀着万分沉痛的心情宣布,郭辉玉先生于二〇二六年八月二十七日安详离世。

作为挚爱的家属与真诚的朋友,郭先生一生克己奉公、宽厚待人。他的睿智、温暖与坚韧曾照亮了我们每个人的生活。他的音容笑貌、深沉的关爱与教诲,将永远镌刻在我们的心间,历久弥新。

谨以此处,诚邀各位亲朋好友在此纪念页面留下您的思念、真挚的回忆与珍贵照片,共同缅怀他的一生。

如需获取哀伤抚慰与心理支持资源,请访问 Cypress Lawn 抚慰支持中心(该网站服务器位于海外,如在中国大陆访问加载较慢,敬请谅解)。

我們懷著萬分沉痛的心情宣布,郭輝玉先生於二〇二六年八月二十七日安祥離世。

作為摯愛的家屬與真誠的朋友,郭先生一生克己奉公、寬厚待人。他的睿智、溫暖與堅韌曾照亮了我們每個人的生活。他的音容笑貌、深沉的關愛與教誨,將永遠鐫刻在我們的心間,歷久彌新。

謹以此處,誠邀各位親朋好友在此紀念頁面留下您的思念、真摯的回憶與珍貴照片,共同緬懷他的一生。

如需獲取哀傷撫慰與心理支持資源,請訪問 Cypress Lawn 撫慰支持中心(該網站伺服器位於海外,如在中國大陸訪問加載較慢,敬请諒解)。

English 简体中文 繁體中文
Saved. 已保存。 已保存。

Service Details 治丧安排 治喪安排

Funeral Service 殡葬仪式 殯葬儀式

Olivet Chapel · Cypress Lawn 柏树坪墓园 · 奥利维教堂 柏樹坪墓園 · 奧利維教堂

Friday, September 11, 2026 · 9:00 – 11:00 AM (Pacific Time) 2026年9月11日(星期五)· 太平洋时间上午 9:00 – 11:00 2026年9月11日(星期五)· 太平洋時間上午 9:00 – 11:00
1651 Hillside Blvd, Colma, CA 94014, USA 美国加利福尼亚州科尔马市 Hillside Blvd 1651号(邮编 94014) 美國加利福尼亞州科爾馬市 Hillside Blvd 1651號(郵編 94014)
Beijing time: 12:00 AM – 2:00 AM, September 12, 2026 (Saturday) 北京时间:2026年9月12日(星期六)凌晨 0:00 – 2:00 北京時間:2026年9月12日(星期六)凌晨 0:00 – 2:00
Directions 地图导航 地圖導航
Cemetery Graveside Service 墓园安葬仪式 墓園安葬儀式

Lily Hedge Estates 丽丽树篱墓区 麗麗樹籬墓區

Friday, September 11, 2026 · 11:00 – 11:30 AM (Pacific Time) 2026年9月11日(星期五)· 太平洋时间上午 11:00 – 11:30 2026年9月11日(星期五)· 太平洋時間上午 11:00 – 11:30
Plots G33–G34, Space 1–2 · 1370 El Camino Real, Colma, CA 94014 G33–G34区 1–2号墓位 · El Camino Real 1370号,科尔马市,加州 94014 G33–G34區 1–2號墓位 · El Camino Real 1370號,科爾馬市,加州 94014
Beijing time: 2:00 AM – 2:30 AM, September 12, 2026 (Saturday) 北京时间:2026年9月12日(星期六)凌晨 2:00 – 2:30 北京時間:2026年9月12日(星期六)凌晨 2:00 – 2:30
Directions 地图导航 地圖導航

Light a Candle 烛光寄思 燭光寄思

0 candles lit by visitors 位亲友已点亮蜡烛 位親友已點亮蠟燭

Guestbook & Condolences 留言寄思 留言寄思

We invite family and friends to share a comforting message or memory below. 诚挚邀请各位亲朋好友在下方分享您与郭先生的回忆或思念寄语。 誠摯邀請各位親朋好友在下方分享您與郭先生的回憶或思念寄語。

Loading messages… 正在加载留言… 正在加載留言…
Message posted 留言已发布 留言已發佈